Google Translate
Сервис от компании Google предназначен для автоматического перевода текстового фрагмента или страницы сайта на 108 языков и обратно. Переводчик использует собственное программное обеспечение – способный к самообучению алгоритм машинного перевода. После 2017 года за перевод отвечает движок на основе нейросетей.
Сервис обладает собственным словарем и функцией перевода PDF-файлов, позволяет работать в офлайн-режиме. Мобильный вариант работает без выхода в Интернет, если на устройстве загружены словари нужных языков. Для этого в приложении есть функция «Перевод офлайн».
Translate поддерживает рукописный набор как в версии на сайте, так и в мобильном приложении. Для осуществления «ручного» ввода на сайте нужно выбрать иконку карандаша, в приложении пользователь просто «рисует» буквы пальцем.
И приложение, и сайт поддерживают голосовой ввод и озвучку набранного текста. Мобильный вариант включает полезную функцию «Общение» – синхронный перевод для обеспечения диалога между людьми, говорящими на разных языках. Приложение прослушивает и моментально переводит все фразы – озвучивает и показывает в тексте. Поболтать пользователи могут, выбрав соответствующий язык и нажав на символ ладони. На экране появится сообщение с приветствие на выбранном языке.
Гугл Переводчик переводит текст в настоящем времени, используя камеру мобильного устройства. При наведении камеры на текст, который нужно перевести, пользователь увидит на экране уже переведенный вариант. Иногда такой перевод «хромает»: смешивает символы родного языка и языка перевода, особенно, если камера неустойчива.
Перевод слов или сочетаний можно добавить в пользовательский словарь, чтобы не потерять и вернуться позже. За это отвечает кнопка в форме звезды. Владельцы смартфонов на платформе Android через Google Переводчик могут быстро перевести текстовые фрагменты в приложениях, позволяющих выделять текст. Текст любого полученного SMS также можно перевести через отведенную для этого функцию.
Перевод иноязычного текста на сайте осуществляется 3 способами:
- Копирование-вставка информации в Переводчик.
- Копирование ссылки на веб-страницу.
- Перевод сайта целиком, не уходя со страницы.
Третий способ, пожалуй, самый удобный, но для него нужен браузер Хром.
