
Reverso
Онлайн-сервис Reverso не просто переводит слова, а отображает парные примеры их употребления в контексте на двух языках. Такой подход позволяет точнее определять смысл словосочетаний.
Reverso не интерпретирует фразы дословно, а выдает список предложений, содержащих набранный пользователем фрагмент, а также переводы этих предложений, выполненные людьми.
Поиск результатов осуществляется по всему Интернету. Тексты собираются только по подлинным предложениям и переводам из открытых двуязычных источников. Чаще всего Reverso выдает примеры из субтитров к сериалам и кино.
Сервис поддерживает около десяти основных языков. Веб-версия интегрирована с другими ресурсами вроде словаря и обычного переводчика. Есть мобильные версии для Android и iOS.